Клод Мондесер родился 28 июля 1906 года. Выдающийся французский патролог и богослов. Принимает монашество в обществе иезуитов в Лионе, и затем становится священником. В Сорбонне защищает свою докторскую работу, посвященную Клименту Александрийскому. Впоследствии преподает в католическом университете Лиона. Вместе с иезуитами о. Жаном Даниелу и о. Анри де Любаком основывает в Лионе серию «Sources chretiennes», посвященную изданию переводов и исследованию жизни и трудов отцов Церкви. Эта серия начала издаваться в издании ордена доминиканцев Le Editions du Cerf. Начиная с 1950 г. проф. Мондесер берет на себя исполнения должности секретаря серии, а в 1960 году становится директором серии «Sources chretiennes». И таким образом, после Ж. Даниелу и А. де Любака, издание серии взял на себя о. Клод Мондесер (до 1984г.).
О. Клод Мондесер являлся ведущим научным сотрудником Национального центра научных исследований (Франция), членом Академии наук, литературы и искусства Лиона (1973 — 1990).
Всю свою жизнь Мондесер занимался изучением святоотеческого наследия и истории раннего христианства. Он был большим специалистом по Клименту Александрийскому.
Скончался о. Клод Мондесер 12 сентября 1990 года.
Библиография работ на языке оригинала:
- Ecrits des Peres apostoliques, 1, La Didache, 1979
- Lire les Peres de l’Eglise, Sources chretiennes, 1988
- Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 5, Emesen, 1959
- Le Monde grec ancien et la Bible, 1984
- Clement d’Alexandrie : Introduction a l’etude de sa pensee religieuse, Aubier, 2008
- Le Pedagogue, de Clement d’Alexandrie, trad. de Claude Mondesert, intr. et notes de Henri-Irenee Marrou
- Les Stromates, de Clement d’Alexandrie, trad. de Claude Mondesert
- Le Protreptique, de Clement d’Alexandrie, trad. de Claude Mondesert
- Les ouvres de Philon d’Alexandrie, 1961-1962
- De Vita Mosis, de Philon d’Alexandrie, trad. de Claude Mondesert
- Legum Allegoriae, de Philon d’Alexandrie, trad. de Claude Mondesert
- Manuel pour mon fils, de Dhuoda ; intr., texte critique, notes par Pierre Riche, trad. par Bernard de Vregille et Claude Mondesert, 1975
- Conclusions, in CNRS (Ed.), Les Martyrs de Lyon (Colloques internationaux du centre national de la recherche scientifique, N. 575), Paris, 1978
- La Regle de saint Benoit, conference donnee a l’Academie des sciences, arts et belles-lettres de Lyon, 9 decembre 1980
- Les Ursulines de l’Union romaine (avec Henri de Lubac), Lescuyer, 1956
- Theodore et Marie-Alphonse Ratisbonne, 3 vol., Lescuyer
- Les Religieuses de Notre-Dame de Sion, Lescuyer, Lyon, 1956
Статья написана для портала Богослов.ру